Star Wars: Knights of the Old Republic

During the story, a mysterious box appears indoors of Ebon Hawk. If player opens it, he will be cast to different space where a sentient being awaits for challenging player to a riddle duel.

Short but funny thing to encounter. This is a good example how random events invigorates otherwise dull ride.